La Habibi (tradução)

Original

Wael Kfoury

Compositor: Mustafa Moursi, Salah El Sharnoubi, Mohamed Mostafa

Estou buscando por um pedaço do universo
Onde ninguém mais viva além de nós
Com minhas asas, eu te levarei daqui
E voaremos alto neste sonho

Estou buscando por um pedaço do universo
Onde ninguém mais viva além de nós
Com minhas asas, eu te levarei daqui
E voaremos alto neste sonho

Moraremos além dos limites da distância
E faremos o mundo chover rosas
Moraremos além dos limites da distância
E faremos o mundo chover rosas

Alinharei estrelas e escreverei em hindi, hindi, hindi
E nos afogaremos em mares de chamado

Estou buscando por um pedaço do universo
Onde ninguém mais viva além de nós
Com minhas asas, eu te levarei daqui
E voaremos alto neste sonho

Moraremos além dos limites da distância
E faremos o mundo chover rosas
Alinharei estrelas e escreverei em hindi, hindi, hindi
E nos afogaremos em mares de chamado

Esta noite, escreverei em sua bochecha
Palavras que interpretam meus sonhos
Desenharei um xale feito de nuvens
Para te cobrir enquanto você dorme

Esta noite, escreverei em sua bochecha
Palavras que interpretam meus sonhos
Desenharei um xale feito de nuvens
Para te cobrir enquanto você dorme

Guardarei seus olhos com os meus
Tenho medo que o sonho me acorde
Guardarei seus olhos com os meus
Tenho medo que o sonho me acorde

Com a minha voz enlouquecida
O eco envolveu o som

Estou buscando por um pedaço do universo
Onde ninguém mais viva além de nós
Com minhas asas, eu te levarei daqui
E voaremos alto neste sonho

Moraremos além dos limites da distância
E faremos o mundo chover rosas
Alinharei estrelas e escreverei em hindi, hindi, hindi
E nos afogaremos em mares de chamado

Viajarei com você pela noite
E a estrela será a sua celebração
Cante e deixe a estrela Canopus dançar na noite da sua festa
Viajarei com você pela noite

E a estrela será a sua celebração
Cante e deixe a estrela Canopus dançar na noite da sua festa
Seja uma passagem por trás do sonho
Farei de você uma festa vinda de um sonho

Seja uma passagem por trás do sonho
Farei de você uma festa vinda de um sonho
E contarei seus cílios, flecha por flecha, abrirei meu coração e celebrarei
Estou buscando por um pedaço do universo onde ninguém mais viva além de nós

Com minhas asas, eu te levarei daqui
E voaremos alto neste sonho
Estou buscando por um pedaço do universo onde ninguém mais viva além de nós
Com minhas asas, eu te levarei daqui

E voaremos alto neste sonho
Moraremos além dos limites da distância
E faremos o mundo chover rosas
Moraremos além dos limites da distância

E faremos o mundo chover rosas
Alinharei estrelas e escreverei em hindi, hindi, hindi